Localizing mistake? - Adobe Download Manager
- posted by 길버트 in Common/Surroundings 2009/07/29 11:33
며칠 전에 Windows 7을 설치하고 나서, 개발환경 설치도 완료를 했었죠.
업무를 보다보니 금방 또 PDF Reader가 필요한 시점이 옵니다.
그래서 Adobe Reader를 설치하는데, 먼가 거창한 설치 매니져가 설치를 도와주기 시작했어요.
Adobe Download Manager님께서 설치를 다 끝내시고 마지막에 남긴 말씀이 아래 그림.
한글로된 캡션들만 넘겨 받아 본사에서 한국어가 서툰 외국분이 로컬라이징을 했는지,
재미난 실수가 눈에 들어왔습니다.
닫기를... 다운로드 관리자...
묘한 여운이 남네요. ^^
업무를 보다보니 금방 또 PDF Reader가 필요한 시점이 옵니다.
그래서 Adobe Reader를 설치하는데, 먼가 거창한 설치 매니져가 설치를 도와주기 시작했어요.
Adobe Download Manager님께서 설치를 다 끝내시고 마지막에 남긴 말씀이 아래 그림.
한글로된 캡션들만 넘겨 받아 본사에서 한국어가 서툰 외국분이 로컬라이징을 했는지,
재미난 실수가 눈에 들어왔습니다.
닫기를... 다운로드 관리자...
묘한 여운이 남네요. ^^
Trackback 0 And
Comment 2
